Add Page:

SideBar (edit)

Associated Sites

Page History Edit Page Links to This Page

This page contains the string mappings to convert PmWiki's prompts of Cookbook addons into {language}. To invoke this page, add in local/config.php file, below the current XLPage call :


'Lc' being the local descriptor (e.g. 'Pt')
See also XLPageTemplate?.

After local installation, it is better to remove unused addons translations from this page.

  ### If buttons added to GUIEdit, you may need
  'Table of content' => 'Pėrmbledhja',
  'Underline' => 'Nėnvizim',
  'Insert image' => 'Vendos pikturė',
  'MyImage.jpg' => 'PikturaIme.jpg',
  'Sticky note' => 'Shenim',
  'Convert tabs to table' => 'Ndrysho tab deri tabelė',

  ### Strings for Cookbook/ImagesAutoResizing - addon 'Minimage' 
  'Upload images' => 'Ngarko piktura',
  'Image for' => 'Pikturė pėr',
  'Image to upload:' => 'Pikturė pėr tė ngarkuar',
  'Image wiki name:' => 'Pikturė pėr emrin e wiki-sė',
  'Step 1' => 'Hapi 1',
  'Step 2' => 'Hapi 2',
  'Image title' => 'Titulli i pikturės',
  'Image copyright' => 'Tė drejtat e pikturės',
  'Ok' => 'Nė rregull',
  'Cancel' => 'Anulo',
  'Image special instructions' => 'Udhėzime te veēantė pėr piktura',
  'IMGbadtype' => '<span style='color:#ff0000'> - ekstensioni i keq</span>",
  'ULnotimage' =>
     'Fil-i i derguar nuk ėshtė nė njė format tė lejuar',
  'ErrNoResize' => 
     'Ndryshimi i dimensionėve tė pikturave nuk mundėsohet nė servėrin tend',
  'IMGResizeDone' =>
    '<br /><font color="#FF0000">+Piktura ridimensionuar, shkarko faqen dhe heq dimensionėt+</font>',
  'IMGreload' => 'Nėse piktura e gabuar, ngarko njė tė re',
  'in' => 'nė',

  ### Strings for Cookbook/PublishWikiTrail
  'SearchFor' => 'Kėrko',
  'Include this page' => 'Pėrfshij kėtė faqe',
  'Publish' => 'Boto',
  'No pages selected' => "S'ka asnjė faqe tė selektuar",

  ### Strings for commentbox
  'Comment' => 'Koment',
  'New entry' => 'Hyrja e re',
  'Post' => 'Postim',
  'Reset' => 'Rifillo',

  ## Strings for commentboxplus
  'Please enter a comment to post' => 'Shtyp njė koment pėr tė postuar',
  'Please enter your name as author' => 'Shtyp emrin tėnd si autor',
  'Please enter the code number' => 'Shtyp numrin e Kodit',
  'Entry added' => 'Hyrja u shtua',
  'New entry' => 'Hyrja e re',
  'Enter code' => 'Shtyp kodin',
  'Post' => 'Postim',
  'Reset' => 'Rifillo',
  'Comment added' => 'Komenti u shtua',
  'Add Comment' => 'Shto nje Koment',
  'Sign as Author' => 'Firmos si Autor',

  ### Strings for FixFlow, Gemini or Triad skins
  'Source' => 'Teksti baz',
  'Backlinks' => 'Vetė-Lidhje',
  'List Group' => 'Listo Grupin',
  'Group Attributes' => 'Atribute e Grupit',
  'Editing' => 'Redaktimi',
  'Search Site' => 'Kėrko nė Sajt',
  'Go' => 'Shko',
  'Big View' => 'Pamje e Madhe',
  'Normal View' => 'Pamje Normale',
  'Text Size' => 'Madhėsia e Tekstit',
  'bigger' => 'Mė e madhe',
  'default' => 'Normale',
  'smaller' => 'Mė e vogėl'
  'Hide' => 'Fshije',
  'Show' => 'Tregoje',

  ### Strings for TotalCounter recipe
  'statistics' => 'statistika',
  'Page views' => 'Pamjet e faqes',
  'Pages' => 'Faqet',
  'Percent' => 'Pėrqindja',
  'Count' => 'Numėr',
  'Users' => 'Pėrdoruesit',
  'Languages' => 'Gjuhėt',
  'Browsers' => 'Brauzėrit',
  'Operating systems' => 'Sistemet operimi',
  'Referers' => 'Referuesit',
  'Locations' => 'Vendet',
  'Web bots' => 'Robote web-i',


Edit Page - Page History - Printable View - Recent Changes - SearchWiki
Page last modified on September 10, 2011, at 04:36 PM